1. Depuis l’application (recommandé)
- Ouvrez UPF Connect (application Android / iOS ou site web) et connectez-vous.
- Dans le groupe Mon espace, ouvrez Mes données et mon compte.
- Si vous le souhaitez, téléchargez d’abord une copie de vos données (JSON ou ZIP).
- Appuyez sur Supprimer mon compte UPF Connect, cochez la case de confirmation puis Supprimer définitivement.
La suppression est immédiate. Si une adresse e-mail est liée à votre compte UPF, un accusé de réception vous est envoyé. Vous pourrez rejoindre la communauté plus tard : un nouveau profil vierge sera créé.
2. Sans accès à l’application
Écrivez depuis l’adresse e-mail associée à votre compte UPF à info@upf.ac.ma avec l’objet « Suppression de compte UPF Connect », en indiquant votre nom et votre identifiant UPF. Une vérification d’identité peut vous être demandée.
3. Ce qui est supprimé
- votre profil UPF Connect, votre CV, votre photo et vos réglages ;
- vos publications, commentaires, réactions et annonces ;
- vos relations, invitations et les blocages que vous avez posés ;
- vos notifications et vos appareils de notification ;
- vos pièces jointes (photos, documents, messages vocaux).
4. Ce qui est anonymisé ou conservé
- messages dans les conversations d’autrui : leur texte est remplacé par « message supprimé » et vos pièces jointes sont effacées ; l’auteur apparaît comme « Ancien membre » ;
- inscriptions aux événements et réponses aux enquêtes : anonymisées, pour les seules statistiques ;
- journal de sécurité (identifiants et motifs, sans contenu) : 5 ans, obligation de sécurité ;
- votre compte UPF (scolarité, notes, documents administratifs) n’est pas concerné : il relève des règles de l’Université.
5. Délais
Depuis l’application : suppression immédiate. Par e-mail : la demande est traitée sous 30 jours au plus. Les copies de sauvegarde sont ensuite écrasées au fil de leur rotation normale.
6. Copie de vos données
Avant la suppression, vous pouvez télécharger une copie de vos données depuis Mes données et mon compte (ou la demander par e-mail).
1. From the app (recommended)
- Open UPF Connect (Android / iOS app or website) and sign in.
- In the My space group, open My data & account.
- If you wish, first download a copy of your data (JSON or ZIP).
- Tap Delete my UPF Connect account, tick the confirmation box, then Delete permanently.
Deletion is immediate. If an e-mail address is linked to your UPF account, an acknowledgement is sent to it. You can rejoin the community later: a new, empty profile will be created.
2. Without access to the app
E-mail info@upf.ac.ma from the address linked to your UPF account, subject “UPF Connect account deletion”, with your name and UPF identifier. We may ask you to verify your identity.
3. What is deleted
- your UPF Connect profile, CV, photo and settings;
- your posts, comments, reactions and announcements;
- your connections, invitations and the blocks you set;
- your notifications and notification devices;
- your attachments (photos, documents, voice messages).
4. What is anonymised or kept
- messages in other people’s conversations: text replaced by “message deleted”, attachments erased, author shown as “Former member”;
- event registrations and survey answers: anonymised, for statistics only;
- security log (identifiers and reasons, no content): 5 years, security obligation;
- your UPF account (enrolment, grades, administrative documents) is not affected: it follows the University’s rules.
5. Timeframe
From the app: immediate deletion. By e-mail: requests are handled within 30 days at most. Backups are then overwritten as part of their normal rotation.
6. Copy of your data
Before deletion you can download a copy of your data from My data & account (or request it by e-mail).
1. من التطبيق (الطريقة الموصى بها)
- افتح UPF Connect (تطبيق Android أو iOS أو الموقع) وسجّل الدخول.
- في مجموعة فضائي، افتح بياناتي وحسابي.
- إن شئت، نزّل أولًا نسخة من بياناتك (JSON أو ZIP).
- اضغط على حذف حسابي في UPF Connect، ثم ضع علامة في خانة التأكيد واضغط حذف نهائي.
الحذف فوري. إذا كان بريد إلكتروني مرتبطًا بحسابك في UPF، يُرسل إليه إشعار بالاستلام. يمكنك الانضمام إلى المجتمع لاحقًا: سيُنشأ ملف جديد فارغ.
2. دون الولوج إلى التطبيق
راسل info@upf.ac.ma من البريد المرتبط بحسابك في UPF، بموضوع «حذف حساب UPF Connect»، مع ذكر اسمك ومعرّفك. قد يُطلب منك التحقق من هويتك.
3. ما يُحذف
- ملفك في UPF Connect وسيرتك الذاتية وصورتك وإعداداتك؛
- منشوراتك وتعليقاتك وتفاعلاتك وإعلاناتك؛
- علاقاتك ودعواتك وعمليات الحظر التي قمت بها؛
- إشعاراتك وأجهزة الإشعارات الخاصة بك؛
- مرفقاتك (صور، وثائق، رسائل صوتية).
4. ما تُخفى هويته أو يُحتفظ به
- الرسائل في محادثات الآخرين: يُستبدل نصها بعبارة «رسالة محذوفة» وتُمحى مرفقاتك ويظهر المرسل باسم «عضو سابق»؛
- التسجيل في الفعاليات وأجوبة الاستمارات: تُخفى هويتها لأغراض إحصائية فقط؛
- سجلّ الأمن (معرّفات وأسباب دون محتوى): 5 سنوات؛
- حسابك في UPF (التمدرس، النقط، الوثائق الإدارية) غير معنيّ ويخضع لقواعد الجامعة.
5. الآجال
من التطبيق: حذف فوري. عبر البريد الإلكتروني: يُعالج الطلب في أجل أقصاه 30 يومًا.
6. نسخة من معطياتك
قبل الحذف، يمكنك تنزيل نسخة من معطياتك من بياناتي وحسابي (أو طلبها عبر البريد الإلكتروني).