Version 1.0 — du 12 novembre 2026. Votre accord est demandé à la première ouverture d’UPF Connect et à chaque nouvelle version.
1. Objet
UPF Connect est le réseau de la communauté de l’Université Privée de Fès. Ces conditions encadrent son usage sur le web et dans les applications Android et iOS.
2. Accès
L’accès est réservé aux étudiants, lauréats validés, enseignants et personnels de l’UPF, avec leurs identifiants UPF. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. L’Université peut suspendre un compte en cas de manquement à ces conditions.
3. Règles de conduite — tolérance zéro
Il est strictement interdit de publier, d’envoyer ou de partager :
- des propos haineux, discriminatoires, racistes, sexistes ou violents ; du harcèlement, des menaces ou de l’intimidation ;
- des contenus à caractère sexuel ou pornographique, ou mettant en danger des mineurs ;
- des contenus illicites, diffamatoires, ou portant atteinte à la vie privée, au droit à l’image ou à la propriété intellectuelle d’autrui ;
- des données personnelles d’autrui sans son accord (coordonnées, notes, documents) ;
- du spam, de la publicité non sollicitée, des arnaques ou des liens malveillants ;
- de fausses annonces d’emploi ou de stage, ou l’usurpation de l’identité d’une personne ou d’un organisme.
Ces contenus sont retirés et leurs auteurs peuvent être suspendus, sans préjudice de poursuites disciplinaires ou judiciaires.
4. Signaler et bloquer
Chaque publication, commentaire, annonce, profil et message peut être signalé depuis son menu « … ». Vous pouvez bloquer un membre : il ne voit plus vos contenus, ne peut plus vous écrire ni vous inviter, et vous ne voyez plus les siens. L’équipe de modération de l’Université traite les signalements sous 24 heures (jours ouvrés) : retrait du contenu, avertissement ou suspension du compte.
5. Vos contenus
Vous restez propriétaire de vos contenus. Vous autorisez l’Université à les héberger et à les afficher aux membres autorisés selon vos réglages, pour la seule durée de leur publication. Vous pouvez les supprimer à tout moment.
6. Contenus de l’Université
Les actualités, annonces et événements publiés au nom de l’Université sont fournis à titre d’information. Les annonces de tiers (stages, emplois) n’engagent que leurs auteurs : vérifiez toute offre avant de communiquer des informations personnelles.
7. Disponibilité
Le service est fourni sans garantie de disponibilité permanente. Une connexion Internet est nécessaire ; les messages rédigés hors ligne sont envoyés au retour du réseau.
8. Données personnelles
Voir la politique de confidentialité et la page suppression du compte.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit marocain. Contact : info@upf.ac.ma.
Version 1.0 — of 12 November 2026. Your agreement is requested the first time you open UPF Connect and for each new version. The French version prevails.
1. Purpose
UPF Connect is the community network of the Private University of Fez. These terms govern its use on the web and in the Android and iOS apps.
2. Access
Access is reserved for UPF students, validated alumni, teachers and staff, using their UPF credentials. You are responsible for keeping your password confidential. The University may suspend an account that breaches these terms.
3. Code of conduct — zero tolerance
You must not post, send or share:
- hateful, discriminatory, racist, sexist or violent content; harassment, threats or intimidation;
- sexual or pornographic content, or content endangering minors;
- unlawful or defamatory content, or content infringing others’ privacy, image rights or intellectual property;
- other people’s personal data without consent (contact details, grades, documents);
- spam, unsolicited advertising, scams or malicious links;
- fake job or internship offers, or impersonation of a person or organisation.
Such content is removed and its authors may be suspended, without prejudice to disciplinary or legal action.
4. Report and block
Every post, comment, announcement, profile and message can be reported from its “…” menu. You can block a member: they no longer see your content, cannot message or invite you, and you no longer see theirs. The University’s moderation team handles reports within 24 hours (working days): content removal, warning or account suspension.
5. Your content
You keep ownership of your content. You allow the University to host it and show it to authorised members according to your settings, only while it is published. You can delete it at any time.
6. University content
News, announcements and events published on behalf of the University are for information. Third-party announcements (internships, jobs) are the sole responsibility of their authors: check any offer before sharing personal information.
7. Availability
The service is provided without a guarantee of permanent availability. An Internet connection is required; messages written offline are sent when the network returns.
8. Personal data
See the privacy policy and the account deletion page.
9. Governing law
These terms are governed by Moroccan law. Contact: info@upf.ac.ma.
الإصدار 1.0 — بتاريخ 12 نونبر 2026. تُطلب موافقتك عند أول استعمال لـ UPF Connect وعند كل إصدار جديد. النص الفرنسي هو المرجع.
1. الموضوع
«UPF Connect» هو شبكة مجتمع جامعة فاس الخاصة، وتؤطّر هذه الشروط استعماله على الويب وفي تطبيقي Android وiOS.
2. الولوج
الولوج مخصّص لطلبة الجامعة وخرّيجيه المعتمدين وأساتذته وموظفيه بمعرّفات UPF. أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور. يجوز للجامعة تعليق كل حساب يخالف هذه الشروط.
3. قواعد السلوك — لا تسامح مطلقًا
يُمنع منعًا باتًا نشر أو إرسال أو مشاركة:
- خطاب الكراهية أو التمييز أو العنصرية أو العنف، أو التحرش أو التهديد أو الترهيب؛
- المحتويات الجنسية أو الإباحية أو التي تعرّض القاصرين للخطر؛
- المحتويات غير المشروعة أو التشهيرية أو الماسّة بالحياة الخاصة أو الحق في الصورة أو الملكية الفكرية للغير؛
- المعطيات الشخصية للغير دون موافقته؛
- الرسائل المزعجة أو الإشهار غير المرغوب فيه أو الاحتيال أو الروابط الضارّة؛
- عروض شغل أو تدريب وهمية، أو انتحال هوية شخص أو هيئة.
تُحذف هذه المحتويات ويمكن تعليق حسابات أصحابها، دون الإخلال بالمتابعات التأديبية أو القضائية.
4. التبليغ والحظر
يمكن التبليغ عن كل منشور أو تعليق أو إعلان أو ملف أو رسالة من قائمة «…». ويمكنك حظر أي عضو: فلا يرى محتوياتك ولا يستطيع مراسلتك أو دعوتك، ولا ترى محتوياته. يعالج فريق الإشراف التبليغات في غضون 24 ساعة (أيام العمل).
5. محتوياتك
تبقى مالكًا لمحتوياتك، وتأذن للجامعة باستضافتها وعرضها على الأعضاء المأذون لهم حسب إعداداتك طوال مدة نشرها، ويمكنك حذفها في أي وقت.
6. محتويات الجامعة
تُقدَّم الأخبار والإعلانات والفعاليات المنشورة باسم الجامعة للإخبار. أما إعلانات الغير (تدريب، شغل) فتلزم أصحابها وحدهم: تحقّق من كل عرض قبل تقديم معطيات شخصية.
7. التوفّر
تُقدَّم الخدمة دون ضمان توفّر دائم، ويلزم اتصال بالإنترنت؛ وتُرسَل الرسائل المحرّرة دون اتصال عند عودة الشبكة.
8. المعطيات الشخصية
انظر سياسة الخصوصية وصفحة حذف الحساب.
9. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. للتواصل: info@upf.ac.ma.